これ見逃してた。今、EKSでPodごとのコスト配分できるんだ。

AWS が Split Cost Allocation Data for Amazon EKS をリリース aws.amazon.com/jp/about-aws/whats-new/2024/04/aws-split-cost-allocation-data-amazon-eks/